-
1 gestione
f management* * *gestione s.f.1 management, direction, administration; ( conduzione) conduct, running // (amm.): gestione aziendale, business management; gestione del personale, personnel management; gestione di un'impresa, management of a company; gestione patrimoniale, assets administration; gestione degli affari, conduct of business; consiglio di gestione, works council (o board of directors); costi, spese di gestione, operating costs, expenses; cambiamento di gestione, shift in management // (banca): gestione dei crediti, dei cambi, credit, exchange management; gestione di fondi, handling of funds // (dir.): gestione fiduciaria, trusteeship; gestione di affari ( altrui), management of s.o. else's business; gestione del fallimento, bankruptcy management2 (inform.) management; ( limitazione) access control; (IBM) maintenance: gestione dei dati, data management; gestione di memoria tampone, buffer control.* * *[dʒes'tjone]sostantivo femminile1) (amministrazione) management, administration; (di negozio, attività) runningdare, prendere in gestione — to appoint a manager for, to take over the management of [negozio, società]
"nuova gestione" — "under new management o ownership"
spese di gestione — operating o running costs, working expenses
2) (conduzione) handling, runninggestione della crisi — pol. crisis management
la gestione del caso — dir. the handling of the case
3) inform. management•gestione risorse — inform. resource management
* * *gestione/dʒes'tjone/sostantivo f.1 (amministrazione) management, administration; (di negozio, attività) running; dare, prendere in gestione to appoint a manager for, to take over the management of [negozio, società]; "nuova gestione" "under new management o ownership"; spese di gestione operating o running costs, working expenses2 (conduzione) handling, running; gestione della crisi pol. crisis management; la gestione del caso dir. the handling of the case3 inform. managementgestione amministrativa administration; gestione del personale personnel management; gestione risorse inform. resource management. -
2 aziendale
company attr* * *aziendale agg. company (attr.); business (attr.), corporate: il regolamento aziendale, company rule (o the firm's rule); programmazione aziendale, corporate planning; politica aziendale, corporate policy; sviluppo aziendale, corporate development (o growth); economia aziendale, business economics, ( materia di studio) business administration; gestione aziendale, business management; organizzazione aziendale, business organization.* * *[addzjen'dale]aggettivo [auto, politica] company attrib.; [amministrazione, contabilità] business attrib.; [pianificazione, patrimonio] corporate* * *aziendale/addzjen'dale/[auto, politica] company attrib.; [amministrazione, contabilità] business attrib.; [pianificazione, patrimonio] corporate; mensa aziendale works canteen. -
3 aziendale agg
[addzjen'dale]company attr -
4 aziendale
agg [addzjen'dale]company attr -
5 amministrazione
f administrationamministrazione comunale local councilpubblica amministrazione public administrationspese f pl d'amministrazione administrative costs* * *amministrazione s.f.1 (comm., amm.) administration, management; government: cattiva amministrazione, mismanagement // amministrazione aziendale, business administration; amministrazione degli affari, business management; amministrazione dei crediti, credit administration; amministrazione dei patrimoni, property administration; amministrazione centrale, central government; amministrazione statale, federale, government; amministrazione locale, pubblica, local, public authority; amministrazione preposta a riscossione dei dazi doganali, Excise Department // amministrazione controllata, receivership // spese d'amministrazione, administrative costs // consiglio di amministrazione, board of directors // entrare nell'amministrazione civile, to enter the civil service // di ordinaria amministrazione, routine2 ( sede, luogo) administrative headquarters; administration (offices): si recò in amministrazione, he went to the administration building3 (dir.) administration: amministrazione fiduciaria, trusteeship; amministrazione di un fallimento, receivership* * *[amministrat'tsjone]sostantivo femminile (gestione) (di azienda) management, administration; (di città) government, administrationcattiva amministrazione — maladministration, mismanagement
è ordinaria amministrazione — fig. it's all in a day's work
amministrazione controllata — dir. receivership
amministrazione fiduciaria — dir. trusteeship
amministrazione della giustizia — administration o dispensation (of justice)
* * *amministrazione/amministrat'tsjone/sostantivo f.(gestione) (di azienda) management, administration; (di città) government, administration; consiglio di amministrazione board of directors; cattiva amministrazione maladministration, mismanagement; è ordinaria amministrazione fig. it's all in a day's work\amministrazione aziendale business administration; amministrazione controllata dir. receivership; amministrazione fiduciaria dir. trusteeship; amministrazione della giustizia administration o dispensation (of justice); amministrazione locale local government; amministrazione statale civil service. -
6 profitto
m ( vantaggio) advantagefinance conto profitti e perdite profit and loss account* * *profitto s.m.1 profit, advantage, benefit: sa trarre profitto da ogni circostanza, he knows how to take advantage of any circumstance; ha frequentato con profitto un corso di dizione, he has profited from a course in elocution; mettere a profitto qlco., to turn sthg. to account (o profit): metti a profitto la tua conoscenza dell'inglese, make good use of your English; studiare con profitto, to study with profit; trarre profitto da qlcu., qlco., to profit by (o from) s.o., sthg.: è un'esperienza da cui puoi trarre profitto, it's an experience that you can profit from (o by)2 (econ.) profit, gain; ( utile) yield, earnings (pl.), return; ( ricavato, provento) proceeds (pl.): ha ricavato un buon profitto da quell'affare, he made a good profit on (o out of) that transaction; trarre profitto da un'attività economica, to thrive on an economic activity; vendere con profitto, to sell at a profit; profitto aleatorio, contingent profit; profitto aziendale, corporate profit; profitti e perdite, profit and loss; profitti illeciti, illegal profits (o earnings); profitti di gestione, operating profits; profitti di guerra, war profits; profitto lordo, netto, gross, net profit; profitto marginale, marginal profit; sovra profitto, excess (o surplus) profit // (fin.) profitto sul capitale, sugli investimenti, return on capital, on investments // che dà profitti, profit-making.* * *[pro'fitto]sostantivo maschile1) (vantaggio) profit, advantagetrarre profitto da qcs. — to put o turn sth. to (good) account, to take advantage of sth
2) comm. econ. profit, gain, cleaning, returnricavare un profitto da — to make o turn a profit on
vendere qcs. con profitto — to sell sth. profitably o at a profit
* * *profitto/pro'fitto/sostantivo m.1 (vantaggio) profit, advantage; studiare con profitto to study to advantage; trarre profitto da qcs. to put o turn sth. to (good) account, to take advantage of sth.2 comm. econ. profit, gain, cleaning, return; ricavare un profitto da to make o turn a profit on; vendere qcs. con profitto to sell sth. profitably o at a profit; conto -i e perdite profit and loss account.
См. также в других словарях:
COBOL — CO·BOL s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. linguaggio di programmazione usato spec. in ambito aziendale per le applicazioni gestionali {{line}} {{/line}} VARIANTI: cobol. DATA: 1969. ETIMO: propr. sigla di Common Business Oriented… … Dizionario italiano
collaborazione — col·la·bo·ra·zió·ne s.f. AU 1a. il collaborare e il suo risultato; aiuto, partecipazione: la tua collaborazione mi è stata molto utile | cooperazione: c è stata un ottima collaborazione tra i vari reparti Sinonimi: apporto, partecipazione |… … Dizionario italiano
project manager — pro·ject ma·na·ger loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az. nell organizzazione e nella gestione aziendale, dirigente responsabile della programmazione del lavoro, della verifica dei risultati e della gestione delle risorse {{line}} … Dizionario italiano
situazione — si·tu·a·zió·ne s.f. 1. FO stato, condizione in cui qcn. o qcs. si trova: essere, trovarsi in una situazione critica, difficile, drammatica, favorevole; la situazione economica e culturale di un paese, la situazione giuridica di un soggetto; avere … Dizionario italiano
aziendalistica — a·zien·da·lì·sti·ca s.f. CO disciplina che studia la gestione aziendale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di aziendalistico … Dizionario italiano
business game — bu·si·ness ga·me loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az. simulazione delle operazioni di gestione aziendale nei corsi di formazione per personale dirigente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di business affari e game gioco … Dizionario italiano
gestionale — ge·stio·nà·le agg. CO relativo a una gestione aziendale: bilancio, controllo gestionale {{line}} {{/line}} DATA: 1960 … Dizionario italiano
ingegneria — in·ge·gne·rì·a s.f. CO 1a. insieme di nozioni e tecniche fondate sulle scienze fisiche, matematiche e chimiche, applicate alla progettazione, organizzazione e realizzazione di opere nel settore delle costruzioni, dei trasporti e delle attività… … Dizionario italiano
neocapitalista — ne·o·ca·pi·ta·lì·sta agg., s.m. e f. TS econ., polit. 1. agg. → neocapitalistico 2. s.m. e f., esponente del neocapitalismo; imprenditore che, nella gestione aziendale, applica i principi e i metodi del neocapitalismo {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
procedura — pro·ce·dù·ra s.f. AU 1a. complesso delle norme, spec. di carattere giudiziario o amministrativo, da seguire per raggiungere un determinato fine: la normale procedura di un ente burocratico 1b. insieme delle formalità da seguire per lo svolgimento … Dizionario italiano
sanare — sa·nà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., guarire una malattia, far rimarginare una ferita: sanare una piaga, la frattura, una malattia, la polmonite; riportare alla condizione di salute e di integrità fisica: sanare un ferito, un malato | fig.,… … Dizionario italiano